(sound of a) gunshot; (gun) report
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all; entire; whole; altogether
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
may; might; perhaps; may be; possibly
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
at; in; at; when; by; with; and then
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how long; how much; to what extent
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
ago; since; before; previous