jpdb beta

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

be; is

13

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

6

having in mind; happening to know of; idea

2

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

punishment; penalty

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

show

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

than; from; out of; except; but; more

1

Hide

7

suffix for familiar person

4

police; police officer; police station

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to find out; to discover; to locate

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

gold mine

3

assistant inspector

2

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

(police) detective; criminal matter

3

if; in case; supposing

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

arrangement; preparations; search (by police)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3