if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; interior; among; within; middle; center; during
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
today; this day; these days; recently; nowadays
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
above; up; top; summit; surface; before; previous
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; period; class
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
may; might; perhaps; may be; possibly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
everyone; everybody; all; everything; all
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(some) more; even more; longer; further
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to end; to come to an end; to close; to finish