university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
hey; yo; hi; come on; hey
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
dealing with; coping with
don't you think?; indicates question
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
serious; earnest; sober; honest; sincere
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
far away; far off; far; long ago; long before
beyond; across; the other side; the distance
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to brave a danger; to take a risk
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
prevailing view; common opinion; general consideration
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric