seriousness; earnestness; truth; sanctity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
somehow; how; in what way; why; what kind of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
feeling; sense; impression
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
perhaps; probably; generous; many; much
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
great antiquity; old-fashioned; long ago
among these; between these; of these; in here; in this
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be taught; to learn; to take lessons in
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to talk; to chat; to chatter
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
granny; grandma; gran; old lady; old woman
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do