dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
than; from; out of; except; but; more
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
look!; there!; here!; that is
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
somehow; for some reason or other
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
I see; that's right; indeed
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
family; members of a family
it is not (like that) either
this sort of; this kind of; like this; such
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(sound of) laughter; laughing voice
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
next; following; subsequent; stage; station
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
and; thereupon; because of that