to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
running continuously; firing in rapid succession
kubinage; neck throw; head throw
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
recently; lately; these days; nearest; closest
looking away; looking aside
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
potentiality; likelihood; possibility; availability
this time; now; next time; another time; recently; lately
sleeper; sleeping person; wearable blanket; sleeper agent; sleeper (bowling)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
(somebody else's) parents; both parents
telephone call; phone call; telephone (device); phone
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to win and advance to the next round
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
self-confidence; confidence (in oneself)
sleeper hold; chokehold from behind
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
after all; because; but; even; too; as well
considerable; great; important; significant; a big deal
injury; wound; mistake; accident; loss
to not take seriously; to take lightly
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire