to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
in this way; like this; this (much); so; uh; er
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
blow-drying; blow; punch; blowing (i.e. playing a wind instrument, esp. in jazz)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
nice; good; well-executed
to come to like; to become fond of; to fall in love
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
really; truly; indeed; good grief
indication; sign; hint; tone (of the market)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
then; and (then); in that case; if so
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
end of a match; end of a game
only; merely; but; no more than
second (unit of time); arc second
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment