to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
well then ...; in that situation; in which case
(please) try to; (please) look; seeing; looking
(within) the (Tokyo) metropolitan area
setting up specially; special installation
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to meet; to assemble; to congregate
one by one; each; every; at intervals of
apiece; each; at a time; piecemeal
addition; supplement; appending; appendix
to snatch away; to dispossess; to steal
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
still; yet; more; still more; as ...; like ...
crowdless game; game behind closed doors
innumerable; countless; numberless
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
living room (Japanese-style)
survival; survivor; relic
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
direct; immediate; personal; firsthand
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
empty; void; vain; fruitless; lifeless
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to remain; to stay (somewhere)
state of affairs (around you); situation; circumstances
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
passage (of time); elapsing; progress; development; transit