jpdb beta

fair; fair ball; fair (event)

5

Ookawachi

5

give; I give up; uncle!

3

already; yet; soon; shortly; further; more

8

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

6

brocade; fine dress; fine clothes

2

thread; yarn; string

2

martial arts school situated in a town

2

match (for lighting a fire)

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

defeat; lost battle; losing a war

1

half a year; six months

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

match; game; bout; contest

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

established practice; custom

1

to become; to be

1

mike; mic; microphone

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

to talk; to chat; to chatter

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

don't you think?; indicates question

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

2

thank you; thanks

2

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

sigh

1

Hamaya

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

this much; this amount

1

wrestler (esp. a professional wrestler)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

I; me; you; (arch.) manservant

2