Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
war; battle; match; game; competition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
match; game; bout; contest
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
various; varied; diverse; all sorts of
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
assembly hall; meeting place; venue; grounds
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
relay; hook-up; relay broadcasting
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
job application form; employee satisfaction
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
prefix for forming ordinal numbers
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
brocade; fine dress; fine clothes