pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
youth; adolescence; springtime of life
story; tale; narrative; account; fable; legend
Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
come (on); come now; all right; right; well; hmm
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
at; in; at; when; by; with; so
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
how; in what way; how about
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
palm heel; heel of the palm
upper; upward; upper (of a shoe); uppercut; upper (drug); stimulant
and; and then; thus; and now; and finally
honorific/polite/humble prefix
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
time; hour; period; class
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
finish; end; conclusion; landing (in gymnastics)
to face; to go towards; to head towards
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
presence; dignity; corpulence; obesity