strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
preconception; preconceived notion; prejudice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
prejudice; bias; distorted view
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
law; act; method; mood; dharma; law
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
way (of doing); manner; method; means
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I agree with you; it is as (someone) says
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
trace; tracks; site; remains; scar
circuitous; roundabout; indirect
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
what time; (lit.) which hour
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
company management; managing a company
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
material witness; suspect
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment