if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
Hashimoto Daijirou (1947.1-)
Ooshita Youko (1970.5.16-)
hello; good day; good afternoon
city; Tokyo Metropolitan Assembly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
middle; centre; center; midpoint; heart
at; in; at; when; by; with; and then
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
covered with; stained; smeared
man; male; masculine gender
discovery; detection; finding
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
scene of the crime (offense, offence)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
room; chamber; apartment; flat; stable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inside; interior; among; within; middle; center; during
victim; injured party; sufferer
like this; this sort; this way
form; shape; figure; visage