(police) detective; criminal matter
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
always; all the time; never; usual; regular
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
being argued into silence; being left speechless
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
day after day; day by day
that sort of; that kind of; like that; such; so
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
now; soon; already; yet; further; more
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
casual speech; peer language; informal language
narrow eyes; fine texture
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to begin; to set about; to start
embezzlement; misappropriation; usurpation
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
(suffering) damage; injury; harm
womb; uterus; pork or beef uterus, eaten grilled or raw
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
company; corporation; workplace