female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
victory; triumph; conquest; success; win
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
immediately carrying out (a plan)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
understood; I see; OK; present; here
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
already; now; by this time; quick; early; fast
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
by the way; in this connection; incidentally; in passing
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
angry voice; one's voice when shouting with anger
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
boiled and half-dried bonito
and; and then; thus; and now; and finally
famous product; special product; speciality; specialty
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
I see; that's right; indeed
until now; so far; up to the present