company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
room; chamber; apartment; flat; stable
special order (goods); custom (made); bespoke
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
care; precaution; guarding; caution
rather; sooner; preferably
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
dwelling; house; residence; address
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
truth; reality; truly; really; absolute truth
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
disciplinary dismissal (discharge)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
that's the way it is; such is life
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what!; oh; what the heck; what the; damn
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
stabbing to death; putting out
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
forcibly; against one's will
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
assertion; declaration; affirmation
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
than; from; out of; except; but; more
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
society; the world; the times