to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
son of a bitch; piece of shit
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
illegal; illicit; unlawful
acquisition; obtaining; coming to hand
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
black; black go stone; guilt; guilty person
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in comparison to; rather than
honor; honour; credit; prestige
bargaining; haggling; tactics; strategy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
elementary school student; primary school student; grade school student
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
far away; distant place; long ago; far back; by far
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(a place) out of one's reach
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
opening and shutting; opening and closing
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
hospitalization; hospitalisation
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing