second coming (of a fad, trend); revival boom
mature woman; middle-aged woman
special exhibition; themed exhibition; temporary exhibition
ritual acts performed under a waterfall
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
last chapter (book, etc.)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
literary world; literary circles
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
by sheer strength; by brute force
mysterious power of words to alter reality
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
memorial service for the dead; holding a service
conception; idea; thought; samjna (perception)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
separation; farewell; parting
achievement; performance; results; work; contribution
two times; twice; two degrees
December; twelfth month of the lunar calendar
to forget completely; to leave behind
respect and affection; love and respect
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
dissection; autopsy; analysis