An Affair To Remember (film)
lyric writer; lyricist; songwriter
discount price; special offer price
housewarming gift; housewarming
Tokyo Metropolitan Assembly
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
miraculous; wonder-working; magical
live (internet) broadcast; live stream
to be in luck's way; to get lucky
sound of a button or switch being pressed
to be performed (on the stage); to be in the limelight
heart attack; myocardial infarction
remains; leavings; remnant; surplus
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
reliability; trustworthiness; dependability
superior; excellent; fine
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
(next-door) neighbour; neighbor
attendance; participation; presence