truth; reality; proper; right; genuine; authentic
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to that extent; to that degree; that much; that many
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
why?; what for?; how?; by what means?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
success; passing (e.g. exam); eligibility
sorry; excuse me; thank you
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
private affairs; personal matter
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to cry; to weep; to sob; to howl
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
admission ticket for an examination
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suffix for familiar person
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
other people's affairs; somebody else's problem