these guys; these fellows
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
product past its prime; TV show, video game, etc. that has jumped the shark
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
police; police officer; police station
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
he; she; that person; that; that one; that thing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
car; automobile; vehicle; wheel
multi-floor building; multi-storey building; bill
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
scary; frightening; eerie; dreadful
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be on the lookout; to lie in wait
anpan; bread roll filled with red bean paste
by myself; in person; by oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to confess one's love; to profess one's feelings
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to talk; to chat; to chatter
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe