jpdb beta

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

karaoke

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

olden days; former

1

mother; mom; mum; wife

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

town; block; downtown; main street; street; road

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

may; might; perhaps; may be; possibly

6

next; following; subsequent; stage; station

3

publisher; publishing house; publishing company

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

other people; others

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

house; one's house; one's home; one's family

1

bathroom

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

if it's the case

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

28

selection of music; song selection

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

freedom; liberty

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

12

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

oh, yes?; really?

3

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

two minutes

2

second (unit of time); arc second

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to win; to gain victory

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

17

one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand

12

way to use something; treatment; management (of help)

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

22

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

chance; opportunity

1