cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
let me see; well; errr ...; uhh ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
father; dad; husband; you; he
strangeness; abnormality; disorder
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
performer; entertainer; celebrity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this sort of; this kind of; like this; such
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; at; when; by; with; and then
how much; something over; and something; however (much); no matter how
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!