Lidth's jay (Garrulus lidthi)
wristbone; carpus; carpal bone
proportional division; proportional distribution
shigandang; stone tablet placed at a three-way street intersection (or dead end) to ward off evil spirits
different school (e.g. of ikebana)
receiving (order, etc.) reverently
ranchu; variety of goldfish
therefore; consequently; accordingly; for that reason
kanji "fish" radical at left
to frolic; to romp; to fool; to be flip
audience; assembly; meeting
boar meat hot pot; boar stew
Tokugawa Yoshinobu's resignation as Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories (during the Meiji Restoration)
your honor (honour); his (or her) honor (honour)
atomic reactor; nuclear reactor
transverse flute (e.g. a fife)
overseas territories; outlying areas
matter personally decided by the emperor