to sit in a row; to be arrayed
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
intention; wish; purpose; mind (to do)
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
enemy territory; hostile place
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
admiration; being impressed (by)
to conquer; to subjugate; to overcome
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
from A to Z; without exception; in every particular
treachery; betrayal; perfidy
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
eastern part; the east (of a region)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
negotiations; discussions; connection
turmoil; chaos; confusion
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
thorough; exhaustive; complete