jpdb beta

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

1

stomach ache; abdominal pain

1

wheat bran

2

to call out; to summon

1

know-it-all airs; I-know-how-it-is look

1

fool

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

8

retinue; suite

2

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

Shoujirou

4

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

controlling; suppressing; quelling

1

not only

2

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

2

on one hand; on the other hand

2

isolation; being alone; being friendless

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

to return; to come back

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

self-centered; self-centred; selfish

1

by all means; by all costs

2

left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)

1

adherence to the shogunate

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

2

Tokyo style

4

caustic words

1

what did you just say (to me)?; what's that?

6

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

4

calm (at sea); lull

4

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

2

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

unhappy; sad; gloomy

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order

1

interview; audience; meeting; (viewing) party

3

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service

9

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

5

receptionist; desk clerk

3

ancient people

1

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

1