jpdb beta

aloneness; loneliness; solitude

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

grounds; premises

1

sense; infer

2

commencing with; including

10

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

arrest; apprehension; capture

3

Shuzen

1

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

to arrest; to apprehend

1

have no choice; there is nothing but; no more than

3

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

here; with this

1

I assure you it is

7

sorry; excuse me; thank you

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

right?; don't you think?; don't you agree?

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

counter for generations; epoch

2

to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich

2

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

4

guts; bowels; intestines

2

certainly; surely

1

lamp chimney

1

wishes of a deceased person; dying wish

9

excuse; pretext

1

to come alive; to get going; to start to move

4

control; management; supervision

2

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

5

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

2

to take someone's life; to kill someone

5

courtier; noble; people serving the Imperial Court

5

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

to cause trouble (for); to have a bad effect (on)

2

so; to such an extent; such

10

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

3

parting; separation; farewell

4

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

12

at that time; at that moment; then; on that occasion

12

journey; route of a journey

2

pursuer; pursuing party; posse

1

I'll; let's; probably

6

itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō

3

make; workmanship; preparation

2

to wear; to be dressed in; to have on

1

inside (a refrigerator, warehouse, etc.)

2