surely; certainly; without doubt
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
willingly; voluntarily; on one's own accord
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
breath; breathing; tone; mood
audience (with a person of high standing); eye-level
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
to exert oneself; to make efforts
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
this and that; one thing or another
even more; still more; further
transactions; dealings; business
to threaten; to make threats
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
army; armed forces; military authorities; team; group
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
that day; the very same day
news of someone's death; obituary
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
equipment; device; installation; stage setting
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Kumamoto (city, prefecture)
excessive; unmerited; generous; past participle
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth