(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
study; pursuit of knowledge
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be tired of waiting; to wait impatiently
indeed; really; truly; very much
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to explain; to dispel doubts
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
already; now; by this time; quick; early; fast
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to miss out on going; to fail to go
to remain unsold; to be left on the shelf
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
going to serve one's lord; daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
creed; belief; conviction; article of faith
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
to shake; to swing; to sway; to shock
trend; tendency; movement; attitude
this time; now; next time; another time; recently; lately
going to the capital; working in a government office
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
selection; classification; sorting; screening; triage
to be surprised; to be astonished