perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
shield; buckler; escutcheon; pretext
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
condition; state; health; state (of health); way; manner
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to revive; to come to oneself; to be restored to life
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
et cetera; etc.; and the like; and so forth
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
duration; continuance; survival; persistence; retention
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
soon; shortly; before long; nearly; almost
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
name; given name; first name
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
privacy; secrecy; confidentiality
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
caller; visitor; company; guest
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person