direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
great mountain; large mountain
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
where; what place; how much (long, far); what extent
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
be; is; did; (have) done; please; do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; interior; among; within; middle; center; during
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
than; other than; except; but
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
residence maintained by a daimyo in Edo
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
adds force or indicates command
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
person who is ...; thing that is ...