jpdb beta

daddy; father; husband

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

you; my dear; hey

1

Tamekichi

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

1

feudal era police rank

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot

1

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

living witness

1

to watch over; to watch attentively

1

moment; second; instant

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

occasional; infrequent; rare

1

to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

large tree

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

location of a press conference; press conference room

1

to put an end (to); to close the books (on)

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1

national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)

1

Japan–US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854); Convention of Kanagawa; Kanagawa Treaty; unequal treaty signed between the United States and the Tokugawa shogunate that forced Japan to end its policy of national seclusion

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to gather; to collect; to assemble

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

to give a glance (at); to take one look at

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

city

1

Yokohama (city)

2

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

ban; prohibition; interdiction; injunction

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

2

common people; ordinary people; masses

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

again; once more; a second time

1

after

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

however; but

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

postponement; deferment; extension (of time)

1