jpdb beta

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

fortune; property

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

100,000; hundred thousand

2

Youjirou

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

nobleman's illegitimate child

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to write down

1

evidence; proof

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

illegitimate child; secret love child

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

god of wealth; (arch.) monk's wife

1

money-exchange business

1

to support one family

1

central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

sadness; sorrow; grief

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

succession; continuation; series; sequence

1

parents; both parents

1

graveyard

1

family; relatives; dependents; household

1

descendant; posterity; offspring

1

ancestor; forefather; foremother

1

(within a) city; local

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

natural voice (without a microphone)

1

relative; relation; kin

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

barley miso

1

soya bean (Glycine max); soybean; soy

1

wheat; barley; oat (oats)

1

is not; am not; are not

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2