mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pity; sympathy; compassion; affection; love
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
now; soon; already; yet; further; more
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to burn; to scorch; to char; to singe
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
house; residence; family; household; lineage; family name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hey; you; hey; hey; hold on; yo
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
please; somehow or other; one way or another
at; in; at; when; by; with; and then
yes; yeah; hum; hmmm; oof
be; is; did; (have) done; please; do
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)