jpdb beta

introduction; presentation; referral; listing

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

the West; the Occident; Western countries

2

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

reading and writing

1

lodging; boarding; boarding house; school dormitory

1

one's home; one's house

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

lowly people (Edo period); eta

1

painter; artist

1

Dutch studies; studies of Western knowledge

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

2

land near a castle; castle town

1

return to one's country

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

1

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

to play a leading role; to play a central part

1

castle (in place names); castle; fortress

1

Kōchi (city, prefecture)

2

pride; boast

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

because; as; since

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

bride

1

noh mask

1

to make an appearance

1

grandchild

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

hereabouts; around here

1

this evening; tonight

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1