to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
is it?; isn't it?; be; is
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
soon; shortly; before long; nearly; almost
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
this way; this direction; here; this (one); I; me
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to say; to be called; to do
in that way; thus; so; the same; so?
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
name; given name; first name
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
yikes; oops; eep; wow; aargh
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
privacy; secrecy; confidentiality
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(large) building; public building; hall
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
is that so?; I see; right; oh
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
caller; visitor; company; guest
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good fortune; happiness; blessing; good luck