to continue; to keep up; to keep on
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
attitude to life; form of existence; way of life
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
together; jointly; at the same time; with; both
adjacency; contiguity; being adjoined
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to serve; to work for; to attend
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
debt; loan; liabilities; borrowing money
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
private funds; own funds; private property
public works; public-works projects; public utilities
(within) the (Tokyo) metropolitan area
remains; corpse; (dead) body
spring water; clear (pure) water
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to come to an end; to lower the curtain
oneself; oneself; for oneself; personally
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
disturbance; trouble; ups and downs