important; momentous; essential; principal; major
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
potato (Solanum tuberosum)
as it is; as one likes; because; condition; state
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
existence; possession; having; limited company
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
husband; master (of a house, shop, etc.)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
-like; sort of; similar to; resembling
sorry; excuse me; thank you
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be transmitted; to be conveyed; to be leaked; to be passed along
rise; swell; elevation; upsurge
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
a particular; a certain; that kind of; such a
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
factory; plant; mill; workshop
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to explain; to advocate; to preach; to persuade
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
extremely important; essential; vital; crucial
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to press forward; to forge ahead; to push on