to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
misgovernment; misrule; bad government
pain; anguish; distress; suffering; hardship
something like ...; something called ...
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
family or person with samurai ancestors
by means of; due to; because of; according to
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to fight to the bitter end
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
the end of the line; the end of the road; curtains
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
existence; possession; having; limited company
sorry; excuse me; thank you
unfortunately; sorry, but ...
to visit; to call on; to pay a visit to
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
any more; any further; any better; any longer
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement