public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
than; other than; except; but
person who is ...; thing that is ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
army; armed forces; military authorities; team; group
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
splendid horse; promoted bishop
restoration of imperial rule
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")