(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(sound of) laughter; laughing voice
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; and then; thus; and now; and finally
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to say; to be called; to do
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
talent; gift; function; noh (theatre)
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; advantage; sake; purpose; consequence; result