sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
care; precaution; guarding; caution
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
urgency; exigency; emergency
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
to collect; to assemble; to gather
as it is; as one likes; because; condition; state
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
castle (in place names); castle; fortress
great mountain; large mountain
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
barrier; gate; seki (in go); mutual life
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to have a talk; to tell a story
two persons; two people; pair; couple
silence; stillness; quietness
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
at once; immediately; right now
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
sanity; consciousness; soberness
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
a particular; a certain; that kind of; such a
way (of doing); manner; method; means
returning to the origin; going back to the beginning; retracing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard