to lose (through death) (e.g. wife, child)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
curse; spell; malediction
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one's superior; higher-up; boss; senior
to summon; to get used to call
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
another (person); the other person; one more (person)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
by the way; in this connection; incidentally; in passing
wisdom; jnana (higher knowledge)
of course; certainly; naturally
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
unworthy; unbecoming; improper
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
girl; daughter; baby girl; young woman
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to send to; to deliver; to escort (a person) home
morning; breakfast; (arch.) next morning
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy