jpdb beta

Invasion of Ryukyu (1609)

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

lie; falsehood; fiction; fabrication

2

statement; account (of something); declaration; allegation

1

with this I (formal); by this I (formal)

1

father

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

2

total situation fully understood; understood; agreed

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

I; me

4

you; (arch.) your residence

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

15

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

7

that; those; the

4

to be silent; to say nothing

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

5

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

already; too late

1

to hear of; to learn of

1

100; hundred

7

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

7

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

1

Yosoji

1

large amount of money; great cost

1

sand; grit

1

introduction; meeting

1

to say; to be called; to do

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

regret; repentance

5

request; favour (to ask); wish; please

5

please; somehow or other; one way or another

3

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

9

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

to chip; to nick; to break; to lack

1