without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rather; sooner; preferably
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
than; other than; except; but
to talk; to chat; to chatter
you; buddy; monarch; ruler; he; she
now; soon; already; yet; further; more
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
than; from; out of; except; but; more
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
emphasizes direct object of action
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
first of all; at once; right away; for now; for the time being
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
debt; loan; liabilities; borrowing money
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery