royal castle; imperial castle
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to turn towards; to point
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
unforgivable; inexcusable; unpardonable
this (very thing); this precisely
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
absolutely; positively; decidedly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
thereupon; shortly thereafter
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
repeatedly; several times; many times
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
is not; am not; are not; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
immediately; right away; at once; instantly
palanquin; litter; bier; kago
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)