jpdb beta

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

to feel; to sense; to experience

1

this evening; tonight

1

hereabouts; around here

1

chest

1

all present; all concerned; all of us

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

2

Kogorou

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

you; dear; honey

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to be needed; to be wanted

1

only; merely; but; no more than

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

1

three years

1

east

2

Amida Buddha's original vow; long-cherished desire

2

temple (Buddhist)

2

one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke

1

lodging house

1

months (period of)

1

stay; sojourn

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

secondary residence; vacation home; villa

1

Shoujouen

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

use; utilization; utilisation; application

1

Iemochi

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

important person

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

energetic; vigorous

1

government affairs

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

castle (in place names); castle; fortress

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

vacant house; unoccupied house

1

to become; to amount to

1