jpdb beta

certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

retinue; suite

2

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

Shoujirou

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

meaning; called; said

1

single word; a few words; brief comment

1

to say; to tell; to state; to do

1

general; shogun

4

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

3

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

if; in case; supposing

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

why; how

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

indicates question

1

right; correct; proper; righteous; just

1

now; soon; already; yet; further; more

5

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

controlling; suppressing; quelling

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

at least; at most; (even) just

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

the present

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

not only

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

confrontation; opposition; antagonism

1

on one hand; on the other hand

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

throughout Japan

1

isolation; being alone; being friendless

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1