draw (in go, poetry contest, etc.); tie
(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
any more; any further; any better; any longer
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
older brother; elder brother
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in that way; thus; so; so?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
house; residence; family; household; lineage; family name
somewhere; anywhere; in some respects
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be silent; to say nothing
the way one talks; one's way of speaking
(stand to) attention!; standing at attention
how; in what way; how about
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to walk someone off (e.g. to the police station)
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
honorific/polite/humble prefix
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
style; way; shape; form; appearance; state
story; tale; talk; discussion
what; how many; many; a lot of; several; a few
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...